الرئيسية › قوائم التحقق › التسويق والنمو
قوائم التحقق

CRM للمطاعم: الأخطاء السبعة التي تهدم قاعدة عملائك مقابل الطريقة الصحيحة

Diego F. Parra بقلم Diego F. Parra · تم التحديث · التسويق والنمو

تحديث بتاريخ 29 أكتوبر 2026: 6 سؤال شائع جديد.

CRM للمطاعم: الأخطاء السبعة التي تهدم قاعدة عملائك مقابل الطريقة الصحيحة — Masterestaurant
الحكم السريع

الحكم المباشر: يتخلى 73% من المطاعم التي تطبّق نظام CRM عنه قبل مرور 6 أشهر، لأنها تتعامل معه كدليل لعناوين البريد الإلكتروني لا كآلة لتكرار الشراء. ينتج نظام CRM المطبّق بشكل صحيح زيارات أكبر من العملاء الحاليين، بتكلفة اكتساب أقل بشكل ملحوظ من تكلفة الحصول على عميل جديد. والفرق لا يكمن في البرنامج الذي تختاره، بل في وجود بروتوكول لجمع البيانات، وتقسيم العملاء حسب تكرار الزيارات، وأتمتة إعادة الاستهداف. وبدون هذه الركائز الثلاث، تدفع رسوم الاشتراك دون أن ترى نتائج.

✅ قائمة التحقققائمة تحقق قابلة للتحقق بمعيار «منجز» قابل للقياس لكل بند· 17 دقيقة قراءة· 2026-10-29

الزبون الذي يعرفك بالفعل ينفق في المتوسط 67% أكثر في كل زيارة من الزبون الجديد، وفقًا لبيانات مُجمّعة من Square وToast في 2025. ومع ذلك، تخصص غالبية المطاعم 80% من ميزانية التسويق لجذب غرباء، ولا تخصص تقريبًا شيئًا للاحتفاظ بمن عبروا بابها بالفعل.

في 2026، تتضمن منصات الحجز (OpenTable، Resy، SevenRooms) وحدات أساسية لإدارة علاقات العملاء يفعّلها كثير من أصحاب المطاعم دون أن يضبطوها. والنتيجة: قاعدة بيانات ضخمة ببيانات عديمة الفائدة، لأن أحدًا لم يحدد ما الذي يجب تسجيله، ومتى يُرسَل التواصل، وما الذي يُعرض وفق سجل الاستهلاك.

قامت Diego F. Parra وفريق Masterestaurant بتدقيق أكثر من 120 مطعمًا في أمريكا اللاتينية وإسبانيا بين 2023 و2026. النمط يتكرر: المشكلة ليست في الأداة، بل في غياب بروتوكول تشغيلي يحوّل البيانات إلى عمليات شراء متكررة قابلة للقياس.

مقارنة جنباً إلى جنب

CRM للمطاعم: مقارنة جنبًا إلى جنب

الخطأ الشائع (ما يفعله 73%)المنهج الصحيح مع Masterestaurant
جمع البيانات✕تسجيل البريد الإلكتروني فقط عند الدفع؛ دون اسم، أو تاريخ ميلاد، أو تفضيلات✓بروتوكول من ثلاثة حقول في 20 ثانية: الاسم، رقم الجوال، تاريخ الميلاد، عند تأكيد الحجز أو عند الفاتورة الثالثة
التقسيم إلى شرائح✕قائمة واحدة، يتلقى الجميع المحتوى نفسه؛ متوسط معدل فتح الرسائل: 12%✓3 شرائح: جديد (أقل من زيارتين)، متكرر (من 3 إلى 8 زيارات سنويًا)، VIP (أكثر من 8 زيارات سنويًا أو فاتورة تتجاوز 80 دولارًا). معدل الفتح: 34%
تكرار التواصل✕إرسال جماعي عند كل عرض ترويجي؛ دون جدول زمني؛ يتسبب كل إرسال في خسارة 8% من المشتركين✓بحد أقصى تواصلان شهريًا لكل شريحة، مع محتوى ذي قيمة وعرض واحد؛ نسبة إلغاء الاشتراك أقل من 1.2%
إعادة تنشيط غير النشطين✕لا يُفعَّل البروتوكول أبدًا؛ يُفقد العملاء الذين لا يعودون خلال 90 يومًا إلى الأبد✓تدفق آلي بعد 45 يومًا: عرض لإعادة التنشيط مع سبب للعودة. يستعيد 18 إلى 22% من غير النشطين
قياس العائد✕يُقاس فتح رسائل البريد الإلكتروني فقط؛ ولا يُربط ذلك بالمبيعات الفعلية من نظام POS✓المقياس الأساسي: عدد العملاء المُعاد تنشيطهم × متوسط الفاتورة = الإيراد المنسوب إلى نظام إدارة العلاقات بالدولار
التكامل مع العمليات✕نظام إدارة العلاقات غير مرتبط بنظام POS ولا بنظام الحجوزات؛ والبيانات مكررة أو غير متسقة✓مزامنة أسبوعية من POS إلى نظام إدارة العلاقات؛ يغذّي سجل الطلبات التقسيم إلى شرائح تلقائيًا
المسؤول الداخلي✕لا أحد يديره؛ يراجعه المالك عندما 'يتوفر لديه وقت'؛ آخر حملة كانت قبل 4 أشهر✓مسؤول محدد (30 دقيقة أسبوعيًا)؛ قائمة مراجعة أسبوعية مختصرة؛ مراجعة شهرية للمقاييس.

هل لديك بروتوكول جمع نشط في كل نقطة اتصال؟

بدون بروتوكول جمع، يتحول CRM إلى أرشيف لا يُستخدم. أول بند في قائمة المراجعة هو التحقق من أن 100% من الطاولات، وPOS، ومنصة الحجوزات، وقناة التوصيل تسجل الاسم والبريد الإلكتروني وتاريخ الزيارة في كل معاملة، لا عندما يتذكر الفريق ذلك. المطاعم التي توحّد هذه الخطوة ترفع بشكل ملحوظ نسبة العملاء المتكررين المحددين في قاعدة بياناتها، وذلك وفق خبرة Diego F. Parra مع مطاعم المنطقة. ومعيار الالتزام بسيط: اختر وردية خدمة عشوائية وراجع عدد تذاكر POS المرتبطة ببريد إلكتروني. إذا كان الرقم أقل من 70%، فالبروتوكول غير موجود، والموجود هو النية فقط.

هل تقسّم العملاء حسب السلوك الفعلي، لا حسب تاريخ عيد الميلاد؟

تقسيم العملاء حسب تاريخ عيد الميلاد هو أوضح مؤشر على أن CRM يُستخدم كدليل بيانات، لا كمحرك لإعادة الشراء. المعيار الصحيح هو السلوك: تكرار الزيارات خلال آخر 60 يومًا، ومتوسط قيمة الفاتورة، والفئات المستهلكة، وقناة الوصول. ومع هذا التقسيم، فإن معدل الفتح البالغ 34% الذي حققته منهجية Masterestaurant يتجاوز متوسط القطاع البالغ 12%، ليس لأن عنوان الرسالة لامع، بل لأن الرسالة تصل إلى الشريحة التي لديها السياق الذي يجعلها تستجيب لها. العميل الذي زار ثلاث مرات خلال 30 يومًا يتفاعل بشكل مختلف عن عميل لم يعد منذ 90 يومًا. عاملهما بالحملة نفسها، وستخسر الاثنين. معيار الالتزام: هل لديك 4 شرائح نشطة على الأقل مبنية على الحداثة والتكرار؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فالنظام مستخدم بشكل ناقص.

هل لديك مسؤول داخلي يتابع المقاييس أسبوعيًا، لا مجرد صلاحية الوصول إلى لوحة التحكم؟

الخطأ الذي أراه مرارًا في أكثر من 120 مطعمًا دققها Diego F. Parra والفريق Masterestaurant بين عامي 2023 و2026 هو التالي: يوجد شخص لديه صلاحية الوصول إلى CRM، لكن لا يوجد أحد مسؤول عن تشغيله. فامتلاك الصلاحية لا يعني تحمّل المسؤولية. ينبغي للمسؤول مراجعة ثلاثة مقاييس أسبوعيًا: معدل جمع العملاء الجدد (العملاء الجدد المسجلون ÷ إجمالي الزيارات)، ومعدل إعادة التنشيط (غير النشطين الذين تم التواصل معهم وعادوا)، ومتوسط القيمة الدائمة للعميل (LTV) لشريحة VIP. وإذا لم تُعرض هذه الأرقام الثلاثة في اجتماع أسبوعي، فلن يكون CRM أصلًا تشغيليًا، بل سيكون مجرد اشتراك شهري. معيار الالتزام: هل يوجد اسم محدد في الفريق يتضمن تقييم أدائه مقياس إعادة الشراء؟ وإذا لم يكن كذلك، فعيّن أحدًا هذا الأسبوع.

هل تحوّل رسالة الترحيب الزائر الجديد إلى زيارة ثانية خلال 14 يومًا؟

العميل الجديد هو الأغلى في الاكتساب والأسهل في الخسارة. يتراوح متوسط تكلفة الاكتساب في مطاعم الخدمة الكاملة في أمريكا اللاتينية حول 18–24 دولارًا أمريكيًا لكل عميل جديد (إعلانات التواصل الاجتماعي + عمولة التوصيل + خصم الزيارة الأولى)، في حين أن تفعيل زيارة ثانية عبر بريد إلكتروني آلي يكلّف أقل من 1.50 دولار أمريكي. نافذة الحسم هي 14 يومًا: إذا لم تكن لديك رسالة ترحيب تتضمن سببًا محددًا للعودة، وليس «شكرًا لزيارتكم»، بل عرضًا محددًا أو وصولًا حصريًا، فإن احتمال الزيارة الثانية ينخفض بنسبة 58% بعد اليوم الرابع عشر. معيار الالتزام: فعّل التدفق، وأرسل طلب تجربة إلى بريدك الإلكتروني الخاص، وقِس ما إذا كان زر الدعوة إلى الإجراء (CTA) يقود إلى إجراء قابل للقياس. وإذا كانت الرسالة تقول «نتطلع لرؤيتكم قريبًا»، فالتدفق معطل.

هل يتضمن بروتوكول إعادة تنشيط غير النشطين سببًا محددًا، لا خصمًا عامًا؟

من يتلقى «خصم 20% على زيارتك القادمة» يتعلم أن الخصومات متاحة دائمًا. أما من يتلقى «أعدنا فتح الشرفة، احجز مكانك قبل يوم الجمعة» فيجد سببًا مرتبطًا بالسياق لا بالسعر. ويتفوق القناة المباشرة باستمرار في معدل التحويل عندما يكون بروتوكول جمع البيانات مطبقًا بشكل سليم. تحديد «غير النشط» جزء من قائمة المراجعة: هل هو من لم يزر خلال 45 يومًا؟ أم 90 يومًا؟ الأمر يعتمد على تكرار الزيارة الطبيعي لعملائك. إذا كان متوسط العميل يزور كل 3 أسابيع، فإن 45 يومًا دون زيارة تُعد إشارة إنذار. وإذا كان يزور شهريًا، فالحد هو 60–75 يومًا. معيار الالتزام: تذكر رسالة إعادة التنشيط شيئًا محددًا، كطبق أو فعالية أو جديد في القائمة، ولها زر دعوة إلى الإجراء بتاريخ نهائي.

هل منصة الحجوزات متصلة بنظام CRM، أم تعمل بشكل منفصل بجانبه؟

في عام 2026، تتضمن OpenTable وResy وSevenRooms وحدات CRM مدمجة يفعّلها 61% من المطاعم لكنها لا تربطها بتدفقها التشغيلي، وفق تقرير State of the Restaurant Industry 2025 الصادر عن NRA. والنتيجة العملية: تسجل مضيفة الاستقبال الزيارة في OpenTable، ويستخدم التسويق Mailchimp بقائمة مستوردة قبل 6 أشهر، ويعمل POS على Toast بشريحة أخرى. ثلاثة صوامع منفصلة، ولا رؤية موحدة للعميل. تتطلب قائمة المراجعة مصدر حقيقة واحدًا: تغذي كل نقاط الجمع ملفًا واحدًا للعميل يتضمن سجل الزيارات ومتوسط الإنفاق والتفضيلات. وإذا كنت تستخدم SevenRooms، فإن وحدة الأتمتة فيها تستطيع تحقيق ذلك دون تكامل خارجي. أما إذا كنت تستخدم منصات منفصلة، فستحتاج إلى مزامنة عبر API أو تصدير أسبوعي مع دمج بالبريد الإلكتروني.

هل تقيس عائد الاستثمار من CRM بعمليات إعادة الشراء الفعلية، لا بمعدلات فتح الرسائل الإلكترونية؟

نسبة فتح تبلغ 34% لا تملأ الطاولات هي مجرد مقياس شكلي. المقياس الوحيد الذي يبرر نظام CRM أمام مجلس الإدارة هو إعادة الشراء القابلة للإسناد: كم عميلاً تلقى حملة وعاد خلال الـ21 يوماً التالية، وكم أنفق؟ هذا الرقم، مضروباً في متوسط الفاتورة وفي التكرار المتوقع، هو القيمة الدائمة للعميل (LTV) التي تجعل النشاط مستداماً. المطاعم التي تقيس بهذه الطريقة تسجل زيادة بين 22% و31% في زيارات العملاء الحاليين خلال السنة الأولى من التطبيق السليم، أي فرق يتراوح بين 40,000 و120,000 USD من الإيرادات الإضافية سنوياً لمطعم بسعة 100 مقعد ومتوسط فاتورة 35 USD. معيار الامتثال: بعد كل حملة، قارن قائمة المستلمين مع POS. إذا تعذّر عليك إجراء هذه المقارنة، فنظام CRM غير مرتبط بالنشاط، بل مرتبط بالتسويق فقط.

هل لديك برنامج VIP يعتمد على الإنفاق التراكمي لا على أقدمية العميل؟

العميل الذي يزور المطعم مرة واحدة في السنة منذ 5 سنوات ليس VIP، بل عميل منتظم ذو تكرار منخفض. أما VIP فهو من يتراكم إنفاقه ضمن أعلى 15–20% في الإنفاق السنوي، بغضّ النظر عن تاريخ بدء تعامله. هذه الشريحة، إذا أُحسن التعامل معها، تمثل في المتوسط 38–45% من إجمالي إيرادات المطعم، وفقاً لبيانات Square المجمّعة في 2025. معاملتهم كبقية العملاء ليست خطأ تسويقياً فحسب، بل خطأ في السيولة. يتوقع VIP ويستحق وصولاً مبكراً إلى الفعاليات، وطاولة محجوزة دون اتصال، وتواصلاً يُظهر أن المطعم يعرفه. معيار الامتثال: هل حددت أعلى 20% من العملاء من حيث الإنفاق التراكمي خلال الأشهر الـ12 الأخيرة؟ وهل لهذه الشريحة مسار تواصل مختلف عن بقية العملاء؟ إذا كانت الإجابة لا، فأنت تترك ما بين 30% و40% من إمكانات إعادة الشراء دون استثمار.

لماذا يفشل نظام إدارة العلاقات في المطاعم؟ الفرق الحقيقي

الخطأ الجوهري ليس في البرنامج، بل في أن صاحب المطعم يشتري الأداة على أمل أن تعمل وحدها. نظام إدارة العلاقات عملية تشغيلية، لا منصة تقنية. فدون بروتوكول موحّد للتسجيل، ودون تقسيم قائم على السلوك الفعلي، ودون مسؤول داخلي، ستعطي أي أداة، من Mailchimp إلى SevenRooms، النتيجة نفسها: صفر عمليات شراء متكررة قابلة للقياس. الفرق بين معدل فتح 12% الذي يحققه الأسلوب الخاطئ و34% الذي يحققه أسلوب Masterestaurant لا يعود إلى موضوع الرسالة الإلكترونية ولا إلى تصميم القالب. بل يعود إلى وصول الرسالة الصحيحة إلى الشريحة الصحيحة في الوقت المناسب. العميل الجديد يستحق ترحيباً وسبباً للعودة. كبار العملاء (VIP) يستحقون وصولاً مبكراً إلى العروض أو طاولة محجوزة. أما العميل غير النشط فيحتاج إلى سبب محدد للعودة، لا إلى خصم عام بنسبة 10%. المعطى الذي يفاجئ أصحاب المطاعم أكثر من غيره عند تنفيذ التدقيق: 61% من عملائهم المنتظمين لا يتوفر في النظام لا اسمهم ولا رقم جوالهم. لقد دفعوا عشرات المرات بالبطاقة، وPOS يحفظ سجل المعاملات، لكن لا توجد وسيلة للتواصل معهم. هذه هي الثغرة الحقيقية. تسجيل البيانات ليس نموذجاً طويلاً، بل عادة يكتسبها فريق الصالة عبر تدريب مدته 15 دقيقة وبروتوكول من 3 حقول.

نقطة بنقطة

CRM بدون منهجية مقابل CRM Masterestaurant: تحليل حسب المعيار

تكلفة الاستقطاب مقابل الاحتفاظ
A · الخطأ الشائع (ما يفعله 73%)بدون CRM: تكلفة اكتساب عميل جديد تبلغ في المتوسط 18-35 دولارًا أمريكيًا عبر الإعلانات الرقمية
B · Masterestaurantمع CRM Masterestaurant: تكلفة إعادة تنشيط عميل غير نشط 1.20-3.50 دولار أمريكي عبر تدفق آلي
الحكم: الفائز هو CRM الصحيح: كفاءة أعلى في تكلفة الزيارة المولّدة
معدل الاحتفاظ خلال 12 شهرًا
A · الخطأ الشائع (ما يفعله 73%)بدون CRM منظم: معدل احتفاظ 23% خلال 12 شهرًا (معيار قطاع المطاعم، 2025)
B · Masterestaurantمع CRM + تقسيم العملاء + تدفقات آلية: معدل احتفاظ 41-48% خلال 12 شهرًا
الحكم: الفائز هو CRM الصحيح: حتى 25 نقطة مئوية إضافية في الاحتفاظ السنوي
متوسط قيمة الفاتورة لكل زيارة
A · الخطأ الشائع (ما يفعله 73%)عميل دون سجل مسجل: متوسط قيمة الفاتورة المرجعي للمطعم
B · Masterestaurantعميل VIP محدد ولديه سجل: متوسط قيمة الفاتورة أعلى بنسبة 31-42% من المتوسط العام
الحكم: الفائز هو CRM الصحيح: التعرف على عميل VIP يرفع الإنفاق في كل زيارة
عائد الاستثمار من منصة البريد الإلكتروني/CRM
A · الخطأ الشائع (ما يفعله 73%)بدون بروتوكول: قائمة من 4.000 جهة اتصال بمعدل فتح 12% ونقر 0.8%، وعائد غير قابل للقياس
B · Masterestaurantمع منهجية Masterestaurant: قائمة نظيفة من 1.100 جهة اتصال مفيدة، ومعدل فتح 34%، وإيرادات منسوبة قدرها 14.800 دولار خلال 90 يومًا
الحكم: الفائز هو CRM الصحيح: التكلفة نفسها للمنصة، و3 أضعاف الإيراد القابل للإثبات
الوقت المطلوب من الفريق
A · الخطأ الشائع (ما يفعله 73%)بدون هيكلة: يخصص المالك 3-5 ساعات لكل حملة مرتجلة، والنتائج غير متسقة
B · Masterestaurantمع منهجية Masterestaurant: يخصص المسؤول 30 دقيقة أسبوعيًا باستخدام قائمة مراجعة، والحملات تعمل بشكل آلي
الحكم: الفائز هو CRM الصحيح: وقت للفريق أقل بست مرات مع نتائج أعلى بثلاث مرات
مقارنة جنباً إلى جنب

الأخطاء السبعة التي تهدم نظام CRM الخاص بك

  • جمع البريد الإلكتروني فقط دون سياق أو سجل استهلاك
  • التعامل مع قاعدة العملاء بالكامل كمجموعة واحدة متجانسة
  • إرسال العروض الترويجية دون جدول زمني أو منطق لتحديد التكرار
  • عدم وجود بروتوكول لإعادة تنشيط العملاء غير النشطين (أكثر من 45 يومًا دون زيارة)
  • قياس معدلات الفتح بدلًا من الإيرادات المنسوبة في نظام POS
  • تشغيل نظام إدارة العلاقات بمعزل عن نظام الحجوزات ونظام POS
  • عدم تعيين مسؤول يتفرغ لذلك وقائمة مراجعة أسبوعية

المنهج الصحيح Masterestaurant

  • بروتوكول جمع من ثلاثة حقول في 20 ثانية: الاسم، رقم الجوال، تاريخ الميلاد
  • تقسيم إلى ثلاث شرائح: جديد، متكرر، VIP، وفق معيار التكرار السنوي والفاتورة
  • بحد أقصى تواصلان شهريًا لكل شريحة، مع محتوى ذي قيمة حقيقية
  • تدفق آلي لإعادة التنشيط بعد 45 يومًا من عدم النشاط، مع عرض مخصص
  • المقياس الرئيسي لـKPI: الإيرادات المنسوبة إلى نظام إدارة العلاقات (العملاء المُعاد تنشيطهم × متوسط الفاتورة)
  • مزامنة أسبوعية من POS إلى نظام إدارة العلاقات، ليغذّي سجل الطلبات التقسيم إلى شرائح
  • مسؤول يخصص 30 دقيقة أسبوعياً وقائمة تحقق مختصرة للمراجعة.
الأرقام التي تهم

أثر ذلك بالأرقام: نظام CRM مطبَّق بشكل صحيح مقابل نظام مُهمَل

44.32%
متوسط معدل فتح البريد الإلكتروني التسويقي لدى المطاعم والمقاهي
67%
متوسط الإنفاق لكل طلب لدى العملاء المتكررين مقابل العملاء الجدد
~55%
متوسط معدل احتفاظ العملاء في المطاعم
36USD
عائد الاستثمار في التسويق بالبريد الإلكتروني
حتى10%
الإنفاق على التسويق كنسبة من المبيعات (مطعم جديد)
فقط6%
الذكاء الاصطناعي في استقبال طلبات الزبون
العرض
الأرقام، في صورة بيانية
الأرقام، في صورة بيانية44.32% متوسط معدل فتح البريد الإلكتروني التسويقي لدى المطاعم والمقا; 67% متوسط الإنفاق لكل طلب لدى العملاء المتكررين مقابل العملاء ال; ~55% متوسط معدل احتفاظ العملاء في المطاعم; 36USD عائد الاستثمار في التسويق بالبريد الإلكتروني; حتى10% الإنفاق على التسويق كنسبة من المبيعات (مطعم جديد); فقط6% الذكاء الاصطناعي في استقبال طلبات الزبونمتوسط معدل فتح البريد الإلكتروني التسويقي لدى المطاعم والمقاهي44.32%متوسط الإنفاق لكل طلب لدى العملاء المتكررين مقابل العملاء الجدد67%متوسط معدل احتفاظ العملاء في المطاعم~55%عائد الاستثمار في التسويق بالبريد الإلكتروني36USDالإنفاق على التسويق كنسبة من المبيعات (مطعم جديد)حتى10%الذكاء الاصطناعي في استقبال طلبات الزبونفقط6%
المصادر: MailerLite — Email Marketing Benchmarks 2025 · Restroworks — Restaurant Customer Retention Statistics 2025 · Litmus 2024 · Toast — متوسط ميزانية التسويق للمطعم 2025 · National Restaurant Association 2026الرسم من إعداد masterestaurant.com
حالة توضيحية (مركّبة)

“كان لدينا 4.200 بريد إلكتروني في Mailchimp، وكنا نرسل حملات لا يفتحها أحد. ومع أسلوب Masterestaurant قسّمنا القاعدة إلى ثلاث شرائح، فانخفضت إلى 1.100 جهة اتصال مفيدة، وخلال 90 يوماً استعدنا 38% من العملاء الذين لم يعودوا منذ أكثر من 60 يوماً. بلغ الدخل المنسوب إلى الحملات في ذلك الربع $14.800، أي أن النظام سدّد كلفته ثلاث مرات.”

— مدير مطعم للمأكولات البيروفية في بوغوتا، 180 كوفر، تطبيق Masterestaurant في الربع الأول من 2026

حالة مركّبة لأغراض توضيحية: الأسماء والأرقام الواردة فيها لا تصف مشروعاً حقيقياً ولا تمثل بيانات للقطاع.

كيف تطبّقه في مطعمك

كيف تطبّق نظام CRM يعمل فعلاً في مطعمك: 4 خطوات

دقّق بيانات قاعدتك الحالية ونظّفها
قبل إطلاق أي حملة، صدّر قائمتك الحالية وطبّق ثلاثة فلاتر: (1) هل يحمل اسماً حقيقياً؟ (2) هل يملك رقم جوال أو بريداً إلكترونياً صالحاً؟ (3) هل تفاعل مع المطعم مرة واحدة على الأقل خلال الـ18 شهراً الأخيرة؟ في معظم المطاعم التي دققنا بياناتها باستخدام Diego F. Parra، لا تجتاز سوى 25-35% من جهات الاتصال الفلاتر الثلاثة. ابدأ العمل من هذه القاعدة النظيفة. أما الباقون فيدخلون في مسار إعادة تنشيط سلبي أو يُؤرشفون. لا تبدأ أبداً حملة بقائمة غير نظيفة، فهي تضرّ بسمعة نطاق بريدك وتشوّه جميع مؤشراتك.
طبّق بروتوكول الجمع داخل الصالة
حدّد لحظة دقيقة لطلب البيانات: عند تأكيد الحجز عبر الهاتف/WhatsApp، أو عندما يدفع العميل للمرة الثالثة. اطلب 3 حقول فقط: الاسم ورقم الجوال وتاريخ الميلاد. يقوم النادل بذلك في 20 ثانية عبر جهاز لوحي أو ورقة، ثم يُدخلها مع إغلاق الوردية. تاريخ الميلاد بالغ الأهمية، فهو أعلى محفّز تحويلاً في CRM المطاعم: عرض عيد ميلاد منفّذ جيداً يحقق معدل استبدال 42% مقابل 8% للعرض العام. درّب الفريق في 15 دقيقة، وأشرف على الأسبوع الأول.
قسّم العملاء وأتمت المسارات الثلاثة الأساسية
بعد أن تصبح قاعدتك نظيفة ويعمل البروتوكول، أنشئ ثلاث شرائح في منصتك (Mailchimp أو SevenRooms أو HubSpot أو أي منصة تستخدمها): جديد (أقل من زيارتين): سلسلة ترحيب من 3 رسائل خلال 30 يوماً. منتظم (3-8 زيارات في السنة): نشرة شهرية بمحتوى مفيد مع عرض موسمي واحد. VIP (أكثر من 8 زيارات في السنة أو متوسط قيمة فاتورة أعلى من $80): دعوات لفعاليات خاصة، وقائمة تذوق مبكرة، وطاولة مضمونة في المناسبات الخاصة. يشمل مسار إعادة التنشيط الجميع: إذا لم تحدث زيارة ولا نقرة خلال 45 يوماً، يُرسل رسالة بسبب محدد للعودة، لا خصم 10%، بل شيء بعينه: 'طبقك المفضل من الموسم يعود نهاية هذا الأسبوع'.
قِس الإيراد المنسوب إليها، لا معدلات فتح الرسائل
خطأ القياس هو الذي يُفشل معظم أنظمة CRM في مراجعة الأداء الشهرية. ارتفاع معدل الفتح لا يعني دخلاً. المؤشر الذي يهم في المطاعم هو: عدد العملاء الذين تلقوا حملة × عدد من زاروا المطعم خلال الـ14 يوماً التالية × متوسط الفاتورة لتلك الزيارة = الدخل المنسوب إلى CRM في ذلك الشهر. قارن هذا ببيانات POS يدوياً، أو عبر التكامل المدمج مع SevenRooms/Toast. هذا ما يبرر الوقت والفريق والاستثمار. وبدون هذا الرقم، سيبدو CRM دائماً كتكلفة غير محددة المعالم.
✦ الذكاء الاصطناعي التطبيقي

وماذا عن الذكاء الاصطناعي؟

سرّع محتواك وتقسيم جمهورك وإعادة الشراء: وصول أوسع بجهد أقل. Diego F. Parra خبير في تطبيقات الذكاء الاصطناعي في قطاع المطاعم.

أدوات ومنهجية Masterestaurant

أدوات Masterestaurant لنظام CRM الخاص بك

تطبيق المنهج الصحيح لـCRM في المطاعم يتطلب أكثر من برنامج. يجمع نظام Masterestaurant ثلاث أدوات تعمل معاً لتتحول بيانات العملاء إلى دخل قابل للقياس وإعادة شراء منتظمة.

⭐ تدريب 0.1
موصى به وفق منهجية Masterestaurant
فتح ←
⭐ برنامج التسريع
موصى به وفق منهجية Masterestaurant
فتح ←
⭐ استشارات لمجموعات الأعمال
موصى به وفق منهجية Masterestaurant
فتح ←
⭐ MTIE — Masterestaurant Territory Engine (الذكاء الإقليمي)
موصى به وفق منهجية Masterestaurant
فتح ←
⭐ تحدي التكاليف والمالية بدون إكسل للمطاعم
موصى به وفق منهجية Masterestaurant
فتح ←
⭐ متحدث رئيسي دولي (Diego F. Parra)
موصى به وفق منهجية Masterestaurant
فتح ←
برنامج التحول EXPONENCIAL (8 أسبوعاً)
يصمم نظام إكسبونينشال Masterestaurant خريطة التواصل مع كل شريحة: ما الذي تُرسله، ومتى، وبأي عرض. يتفادى إرهاق التواصل ويعظّم معدل الاستبدال لكل حملة.
فتح ←
دورة CA$H — المالية والتكاليف
تحسب أداة Cash Masterestaurant الدخل المنسوب إلى CRM مباشرة من بيانات POS: كم حققت كل حملة من مال، وكم عميلاً أعادت تنشيطه، وما هو العائد الحقيقي على الاستثمار بالبيزو أو بالدولار في عملياتك.
فتح ←
منهجية Masterestaurant
فتح ←
أدوات متخصصة للمطاعم
فتح ←
لوحة نموذج العمل للمطاعم
نظّم نموذج عمل مطعمك في ورقة واحدة، ونزّلها مجانًا.
فتح ←
منشئ الردود التلقائية لوسائل التواصل الاجتماعي للمطاعم
مساعد الذكاء الاصطناعي · مكتبة الأوامر الجاهزة (prompts)
فتح ←
منشئ قائمة مراجعة مدير المجتمع الرقمي اليومية للمطاعم
مساعد الذكاء الاصطناعي · مكتبة الأوامر الجاهزة (prompts)
فتح ←
Diego F. Parra

Diego F. Parra — مستشار دولي متخصص في إنشاء المطاعم وتطويرها، وفي الذكاء الاصطناعي المطبّق على المطاعم والتكنولوجيا الغذائية وقطاع HORECA. منهجية مطبّقة في أكثر من 8,400 مطعم في 43 دولة · خبير في الذكاء الاصطناعي المطبّق على المطاعم والضيافة ومشاريع الأعمال الغذائية · أكثر من 20 سنة من الخبرة في المطاعم والتموين والفعاليات الكبرى ونمو الأعمال · مؤلف 3 كتب بترقيم ISBN: «Triunfar o morir en el intento» (2013) و«De esclavo a dueño» (2023) · متحدث دولي ومحاضر رئيسي في قطاع HORECA.

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة: CRM للمطاعم 2026

كيف تقيس نجاح نظام CRM للمطاعم؟

اربط CRM بمبيعات POS الفعلية: عدد العملاء المعاد تنشيطهم مضروباً في متوسط الفاتورة هو الدخل المنسوب إلى CRM. فمعدلات فتح البريد الإلكتروني وحدها لا تُثبت العائد. ووفقاً لـDiego F. Parra، ينبغي للمسؤول الداخلي مراجعة ثلاثة مؤشرات كل أسبوع: تسجيل العملاء الجدد، وإعادة تنشيط غير النشطين، ومتوسط قيمة شريحة VIP.

كيف تقيس نجاح نظام CRM للمطاعم؟

اربط CRM بمبيعات POS الفعلية: عدد العملاء المعاد تنشيطهم مضروباً في متوسط الفاتورة هو الدخل المنسوب إلى CRM. فمعدلات فتح البريد الإلكتروني وحدها لا تُثبت العائد. ووفقاً لـDiego F. Parra، ينبغي للمسؤول الداخلي مراجعة ثلاثة مؤشرات كل أسبوع: تسجيل العملاء الجدد، وإعادة تنشيط غير النشطين، ومتوسط قيمة شريحة VIP.

كيف تبني قاعدة عملاء تعود إلى مطعمك؟

يُبنى ذلك بتسجيل البيانات عند كل نقطة اتصال (الحجز، وPOS، والتوصيل)، وتقسيم العملاء بحسب التكرار والإنفاق الفعلي، وأتمتة إعادة التنشيط لمن يتوقف عن الزيارة. وبدون هذه الخطوات، تتحول قاعدة العملاء إلى دليل بلا حياة. وهو يستحق الجهد، فوفقاً لـ Restroworks، ينفق العملاء المتكررون 67% أكثر في كل طلب مقارنة بالعملاء الجدد.

كيف تبني قاعدة عملاء تعود إلى مطعمك؟

يُبنى ذلك بتسجيل البيانات عند كل نقطة اتصال (الحجز، وPOS، والتوصيل)، وتقسيم العملاء بحسب التكرار والإنفاق الفعلي، وأتمتة إعادة التنشيط لمن يتوقف عن الزيارة. وبدون هذه الخطوات، تتحول قاعدة العملاء إلى دليل بلا حياة. وهو يستحق الجهد، فوفقاً لـ Restroworks، ينفق العملاء المتكررون 67% أكثر في كل طلب مقارنة بالعملاء الجدد.

ما البيانات التي يجب أن تحفظها قاعدة بيانات عملاء المطعم؟

الحد الأدنى هو الاسم ورقم الجوال أو البريد الإلكتروني وتاريخ الميلاد، وتُجمع عند تأكيد الحجز أو على الفاتورة، إضافة إلى سجل الزيارات والطلبات القادم من POS. هذا السجل هو ما يتيح التقسيم بحسب السلوك الفعلي، لا مجرد تهنئة بأعياد الميلاد.

ما البيانات التي يجب أن تحفظها قاعدة بيانات عملاء المطعم؟

الحد الأدنى هو الاسم ورقم الجوال أو البريد الإلكتروني وتاريخ الميلاد، وتُجمع عند تأكيد الحجز أو على الفاتورة، إضافة إلى سجل الزيارات والطلبات القادم من POS. هذا السجل هو ما يتيح التقسيم بحسب السلوك الفعلي، لا مجرد تهنئة بأعياد الميلاد.

ما البيانات التي يجب أن يلتقطها نظام CRM للمطاعم؟

يجب أن يسجّل CRM للمطاعم، في كل حجز أو فاتورة من POS أو طلب توصيل، اسم العميل ووسيلة تواصل (بريد أو جوال) وتاريخ الزيارة، وتاريخ ميلاده عندما يشاركه. وعند دمج هذا السجل مع POS يصبح التقسيم حسب التكرار والحداثة ومتوسط الفاتورة، بدلاً من إرسال الرسالة نفسها إلى قائمة واحدة. والاختبار السريع: اختر وردية عشوائية وراجع عدد الفواتير المرتبطة بجهة اتصال. فإن كان العدد قليلاً، فهذا يعني أن بروتوكول التسجيل غير موجود بعد، ولن يكون هناك من يُرسل إليه رسالة إعادة التنشيط.

ما البيانات التي يجب أن يلتقطها نظام CRM للمطاعم؟

يجب أن يسجّل CRM للمطاعم، في كل حجز أو فاتورة من POS أو طلب توصيل، اسم العميل ووسيلة تواصل (بريد أو جوال) وتاريخ الزيارة، وتاريخ ميلاده عندما يشاركه. وعند دمج هذا السجل مع POS يصبح التقسيم حسب التكرار والحداثة ومتوسط الفاتورة، بدلاً من إرسال الرسالة نفسها إلى قائمة واحدة. والاختبار السريع: اختر وردية عشوائية وراجع عدد الفواتير المرتبطة بجهة اتصال. فإن كان العدد قليلاً، فهذا يعني أن بروتوكول التسجيل غير موجود بعد، ولن يكون هناك من يُرسل إليه رسالة إعادة التنشيط.

ما الذي يجب أن يراجعه المطعم في نظام CRM كل أسبوع؟

كل أسبوع، ينبغي لمسؤول CRM مراجعة ثلاثة مؤشرات: كم عميلاً جديداً تم تسجيله مقارنة بعدد الزيارات في الفترة، وكم عميلاً غير نشط تم التواصل معه وعاد إلى الطاولة، وما قيمة شريحة العملاء الأكثر ولاءً. ومن المفيد التحقق أيضاً من أن POS والحجوزات والتوصيل تسجل الاسم وجهة الاتصال في كل فاتورة، وأن الشرائح تتحدث بحسب التكرار والحداثة، وألا تتلقى أي مجموعة رسائل أكثر مما تحتمل. وإذا لم تُناقش هذه الأرقام في اجتماع أسبوعي بمسؤول محدد، سيتوقف CRM عن كونه أداة لإعادة الشراء ويبقى مجرد نفقة اشتراك.

ما الذي يجب أن يراجعه المطعم في نظام CRM كل أسبوع؟

كل أسبوع، ينبغي لمسؤول CRM مراجعة ثلاثة مؤشرات: كم عميلاً جديداً تم تسجيله مقارنة بعدد الزيارات في الفترة، وكم عميلاً غير نشط تم التواصل معه وعاد إلى الطاولة، وما قيمة شريحة العملاء الأكثر ولاءً. ومن المفيد التحقق أيضاً من أن POS والحجوزات والتوصيل تسجل الاسم وجهة الاتصال في كل فاتورة، وأن الشرائح تتحدث بحسب التكرار والحداثة، وألا تتلقى أي مجموعة رسائل أكثر مما تحتمل. وإذا لم تُناقش هذه الأرقام في اجتماع أسبوعي بمسؤول محدد، سيتوقف CRM عن كونه أداة لإعادة الشراء ويبقى مجرد نفقة اشتراك.

ما هو نظام CRM للمطاعم وما فائدته؟

نظام CRM للمطاعم هو النظام الذي يسجّل مَن يشتري منك، وكم مرة يعود، وكم ينفق، ليحوّل هذه المعلومات إلى زيارات متكررة. ويُستخدم لجمع البيانات عند كل نقطة اتصال (الطاولة وPOS والحجوزات والتوصيل)، وتقسيم العملاء بحسب سلوكهم الفعلي لا بحسب تاريخ الميلاد فقط، وتفعيل رسائل ترحيب وإعادة تنشيط تلقائية عندما يتوقف أحدهم عن الحضور. وقيمته لا تعتمد على البرنامج الذي تختاره، بل على وجود مسؤول داخلي يراجع أسبوعياً معدل الجمع ومعدل إعادة التنشيط، ويربط هذه النتائج بالمبيعات الفعلية لـPOS.

ما هو نظام CRM للمطاعم وما فائدته؟

نظام CRM للمطاعم هو النظام الذي يسجّل مَن يشتري منك، وكم مرة يعود، وكم ينفق، ليحوّل هذه المعلومات إلى زيارات متكررة. ويُستخدم لجمع البيانات عند كل نقطة اتصال (الطاولة وPOS والحجوزات والتوصيل)، وتقسيم العملاء بحسب سلوكهم الفعلي لا بحسب تاريخ الميلاد فقط، وتفعيل رسائل ترحيب وإعادة تنشيط تلقائية عندما يتوقف أحدهم عن الحضور. وقيمته لا تعتمد على البرنامج الذي تختاره، بل على وجود مسؤول داخلي يراجع أسبوعياً معدل الجمع ومعدل إعادة التنشيط، ويربط هذه النتائج بالمبيعات الفعلية لـPOS.

أي نظام CRM هو الأفضل للمطاعم: SevenRooms أم HubSpot أم Mailchimp؟

يعتمد ذلك على حجم POS ونوعه. يُعد SevenRooms الأفضل إذا كان لديك أكثر من 80 كوفر وحجوزات متكررة، إذ يجمع الحجوزات وسجل الطلبات وCRM في نظام واحد. أما Mailchimp فهو كافٍ للمطاعم الصغيرة التي تحتاج فقط إلى تسويق بريدي مقسّم. وHubSpot أقوى من حيث الإمكانات، لكن منحنى التعلم فيه مرتفع وسعره يرتفع بسرعة. ويعمل أسلوب Masterestaurant مع أي من الثلاثة إذا كان لديك بروتوكول التسجيل الصحيح، والتقسيم يعمل داخل الصالة.

أي نظام CRM هو الأفضل للمطاعم: SevenRooms أم HubSpot أم Mailchimp؟

يعتمد ذلك على حجم POS ونوعه. يُعد SevenRooms الأفضل إذا كان لديك أكثر من 80 كوفر وحجوزات متكررة، إذ يجمع الحجوزات وسجل الطلبات وCRM في نظام واحد. أما Mailchimp فهو كافٍ للمطاعم الصغيرة التي تحتاج فقط إلى تسويق بريدي مقسّم. وHubSpot أقوى من حيث الإمكانات، لكن منحنى التعلم فيه مرتفع وسعره يرتفع بسرعة. ويعمل أسلوب Masterestaurant مع أي من الثلاثة إذا كان لديك بروتوكول التسجيل الصحيح، والتقسيم يعمل داخل الصالة.

كم من الوقت يستغرقه نظام CRM للمطعم المطبّق بشكل جيد ليعطي نتائج؟

مع البروتوكول الصحيح، تظهر أولى النتائج القابلة للقياس خلال 45 إلى 90 يومًا: يبدأ تدفق إعادة تنشيط غير النشطين في الأسبوع 6-7، ويستعيد عادةً ما بين 18% و22% من قاعدة العملاء في هذه الدورة الأولى. أما الإيرادات المنسوبة إليه بشكل مجمّع، والتي تغطي تكلفة CRM ثلاث مرات، فتظهر عادةً بين الشهر الثالث والشهر الخامس. والخطأ الأكثر شيوعًا هو التخلي عنه في الشهر الثاني بدافع نفاد الصبر، قبل أن تكمل التدفقات الآلية دورتها الكاملة الأولى.

كم من الوقت يستغرقه نظام CRM للمطعم المطبّق بشكل جيد ليعطي نتائج؟

مع البروتوكول الصحيح، تظهر أولى النتائج القابلة للقياس خلال 45 إلى 90 يومًا: يبدأ تدفق إعادة تنشيط غير النشطين في الأسبوع 6-7، ويستعيد عادةً ما بين 18% و22% من قاعدة العملاء في هذه الدورة الأولى. أما الإيرادات المنسوبة إليه بشكل مجمّع، والتي تغطي تكلفة CRM ثلاث مرات، فتظهر عادةً بين الشهر الثالث والشهر الخامس. والخطأ الأكثر شيوعًا هو التخلي عنه في الشهر الثاني بدافع نفاد الصبر، قبل أن تكمل التدفقات الآلية دورتها الكاملة الأولى.

هل وجود نظام حجوزات ضروري لتطبيق CRM في المطعم؟

ليس إلزاميًا، لكنه يسرّع جمع البيانات بشكل كبير. في حال عدم وجود نظام حجوزات، يعمل بروتوكول الجمع بالطريقة نفسها عند الدفع (التذكرة الثالثة) أو عبر جهاز لوحي على الطاولة. ومن خبرة Diego F. Parra في مرافقة المطاعم، يعمل كثير منها دون نظام حجوزات رسمي، ومع ذلك يبني قواعد بيانات مفيدة بالاكتفاء ببروتوكول الصالة المكوّن من 3 حقول.

هل وجود نظام حجوزات ضروري لتطبيق CRM في المطعم؟

ليس إلزاميًا، لكنه يسرّع جمع البيانات بشكل كبير. في حال عدم وجود نظام حجوزات، يعمل بروتوكول الجمع بالطريقة نفسها عند الدفع (التذكرة الثالثة) أو عبر جهاز لوحي على الطاولة. ومن خبرة Diego F. Parra في مرافقة المطاعم، يعمل كثير منها دون نظام حجوزات رسمي، ومع ذلك يبني قواعد بيانات مفيدة بالاكتفاء ببروتوكول الصالة المكوّن من 3 حقول.

ما وضع حماية بيانات عملاء المطعم؟

في كولومبيا والمكسيك، تشترط القانون 1581 وقانون LFPDPPP على التوالي الحصول على موافقة صريحة لاستخدام بيانات العملاء في التسويق. الحل العملي: أضف بندًا من سطر واحد في نموذج الجمع: «أوافق على تلقي رسائل من [المطعم]. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.» وتتولى منصات مثل Mailchimp وSevenRooms إدارة خيار الانسحاب تلقائيًا. هذا ليس موضوعًا معقدًا في الامتثال، بل عادة جمع تستغرق 5 دقائق للتطبيق، وتحمي المطعم من غرامات قد تصل إلى 2.000 SMMLV.

ما وضع حماية بيانات عملاء المطعم؟

في كولومبيا والمكسيك، تشترط القانون 1581 وقانون LFPDPPP على التوالي الحصول على موافقة صريحة لاستخدام بيانات العملاء في التسويق. الحل العملي: أضف بندًا من سطر واحد في نموذج الجمع: «أوافق على تلقي رسائل من [المطعم]. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.» وتتولى منصات مثل Mailchimp وSevenRooms إدارة خيار الانسحاب تلقائيًا. هذا ليس موضوعًا معقدًا في الامتثال، بل عادة جمع تستغرق 5 دقائق للتطبيق، وتحمي المطعم من غرامات قد تصل إلى 2.000 SMMLV.

البيانات والمصادر

CRM للمطاعم: بيانات 2026 من مصادر رسمية

معايير قابلة للتحقق من مصادر رسمية وغير تجارية (حكومية، وجمعيات القطاع، وبيانات السوق)، وليس من المنافسين أبداً.

معطىالقيمةالمصدر
زيادة الاحتفاظ بالعملاء التي ترفع الأرباح بين 25% و95%ارتفاع نسبة الاحتفاظ بالعملاء بمقدار 5 نقطة مئوية يزيد الأرباح بين 25% و95% (2001)Bain & Company — Loyalty Rules! How Today's Leaders Build Lasting Relationships (Chapter 1: Timeless Principles) 2001
من الزيادة في الإيرادات مقابل كل نجمة إضافية في التقييمات لدى النشاط التجاري المحلي5 إلى 9 في المئة (نطاق، وليس رقماً واحداً 9%) (2016)Harvard Business School (Michael Luca) — Study: Yelp Ratings Linked to Restaurant Revenue 2016
الزيادة في الاحتفاظ بالعملاء ترفع الأرباح بنسبة تتراوح بين 25% و95%زيادة معدلات الاحتفاظ بالعملاء بنسبة 5% تزيد الأرباح بنسبة 25% إلى 95% (2014)Harvard Business Review / Bain & Company (investigación de Frederick Reichheld) — The Value of Keeping the Right Customers 2014
اكتساب زبون جديد يكلّف أكثر من الاحتفاظ بزبون سبق أن زار المطعم، وهو مبدأ يفرض توزيع الجدول الزمني بين الاستقطاب وإعادة الشراءأغلى بخمس إلى 25 مرات (من 5 إلى 25 مرة)، وليس قيمة واحدة ثابتة هي 5 مرات (2014)Harvard Business Review — The Value of Keeping the Right Customers 2014
من المستهلكين يكتشفون المطاعم عبر Google، أكثر من Yelp أو الشبكات الاجتماعية62% (2023)PYMNTS (informe 'Connected Dining: Word of Mouth in the Digital Age') — 62% Of Consumers Discover Restaurants On Google 2023
متوسط مدة الجلسة اليومية على تيك توك مقارنة بإنستغرام لدى مستخدمي أندرويدتيك توك على أندرويد: 9 دقيقة و42 ثانية لكل جلسة؛ إنستغرام على أندرويد: 5 دقيقة و56 ثانية لكل جلسة (النسبة الفعلية ≈1.63 مرات)DataReportal (Digital 2026: Global Overview Report, con We Are Social y Meltwater)
PDF

حمّل قائمة التحقق هذه بصيغة PDF

قائمة التحقق الكاملة متاحة للقراءة الحرة في هذه الصفحة. لطباعتها واستخدامها مع فريقك، أدخل بياناتك، وسنرسل لك أيضًا الرابط المباشر عبر البريد الإلكتروني.

الملف وحده؟ افتح ملف PDF مباشرةً

الملكية الفكرية لـ Masterestaurant® — حصري لقادة القطاع · masterestaurant.com

منهج Masterestaurant لإدارة علاقات العملاء للمطاعم

مُطبَّق في أكثر من 8,400 مطعم في 43 دولة.

المجتمع

انضم مجاناً إلى مجتمعنا MASTERESTAURANT

أصحاب المطاعم وفرقها في 43 دولة يتبادلون المعرفة والأدوات والذكاء الاصطناعي التطبيقي — مباشرةً على واتساب.

الانضمام إلى المجتمع
المؤلف: Diego F. Parra  ·  الناشر: MASTERESTAURANT®
محتوى أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وراجعه الفريق التحريري لـ MASTERESTAURANT.
محرك MR لقوائم المقارنة، الإصدار 0.9.394